Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Durchschnittsleser (n.) , [pl. Durchschnittsleser]
    القارئ العادي
    relevante Treffer
    der Vorleser (n.)
    قَارِئٌ
    der Leser (n.) , [pl. Leser]
    قَارِئٌ [ج. قراء]
    der Rezitator (n.) , [pl. Rezitatoren]
    قَارِئٌ
    der Hauptleser (n.) , {Comp}
    قارئ أساسي {كمبيوتر}
    ehrenamtlicher Vorleser
    قارئ متطوع
    der Zeitungsleser (n.)
    قارئ الصحف
    der Gedankenleser (n.)
    قارئ الأفكار
    der Kontaktlos-Leser (n.) , {tech.}
    قارئ لاتلامسي {تقنية}
    das Kartenlesegerät (n.) , {tech.}
    قارئ البطاقات {تقنية}
    der Newsreader (n.) , {Comp}
    قارئ الأخبار {كمبيوتر}
    der Kartenleser (n.) , {Comp}
    قارئ البطاقات {كمبيوتر}
    der Reader (n.) , {Comp}
    قارئ الملفات {كمبيوتر}
    der Laserscanner (n.) , {tech.}
    قارئ ليزر {تقنية}
    die Vorlesefunktion (n.) , {Comp}
    قارئ الرسائل {كمبيوتر}
    der Screenreader (n.)
    قارئ الشاشة
    der Signal-Leser (n.)
    قارئ إشارة
    der Blogleser (n.) , {Internet}
    قارئ المدونة {أنترنت}
    der Gesichtsleser (n.)
    قارئ وجوه
    der E-Reader (n.) , {Comp}
    القارئ الإلكتروني {كمبيوتر}
    die Sprachausgabe (n.) , {Comp}
    قارئ الشاشة {كمبيوتر}
    der Koranrezitator (n.)
    قارئ القرآن
    die Aufmerksamkeit des Lesers
    انتباه القارئ
    das Barcodelesegerät (n.) , {Comp}
    قارئ الباركود {كمبيوتر}
    der Heizungableser (n.)
    قارئ عداد تدفئة
    der Heizungsableser (n.)
    قارئ عداد التدفئة
    der Banknotenleser (n.) , {Bank}
    قارئ الأوراق النقدية {بنوك}
    der Hilfsprogrammleser (n.) , {Comp}
    قارئ الأداة المساعدة {كمبيوتر}
    der All-in-One-Kartenleser (n.) , {Comp}
    قارئ بطاقات شامل {كمبيوتر}
    der Streifenleser (n.) , {com.}
    رأس قارئ شريطِ {اتصالات}